Design a site like this with WordPress.com
Get started

Vancouver & Seattle (2nde partie : Seattle – 2nd part: Seattle) 🇺🇸

Bonjour à tous et à toutes ! Aujourd’hui, on se retrouve avec la suite de notre article et la première partie sur Vancouver, et on se retrouve pour la seconde partie sur Seattle ! J’ai eu un vrai coup de cœur pour la ville, je pense que de manière générale j’aime beaucoup les États-Unis parce que j’avais déjà aimé New York ou Boston par exemple dans les grandes villes que j’ai déjà visitées. Mais je pense que j’ai aimé Seattle encore plus. Je vais essayer de vous expliquer pourquoi dans cet article. Bonne lecture à tous.tes !

Hello everyone! Today, we meet again with the second part of this blogpost after the first part about Vancouver, and we are going to talk about the second part which is Seattle! I had a real connection with the city, I think that in general I like the United States very much because I had already liked New York and Boston for example in the big cities that I already visited. But I think I liked Seattle even more. I will try to explain the reasons why in this blogpost. Have a good read, friends!

©istockphoto.com – Seattle downtown skyline and Mt. Rainier, Washington.

Nous ne sommes restés que deux jours à Seattle au total, donc évidemment je ne pourrai pas vous faire un article aussi détaillé que celui sur Vancouver sur la ville. Donc je vais essayer de me centrer sur des petits détails qui je l’espère seront intéressants. Nous avions la voiture pour ce séjour ce qui s’est avéré vraiment pratique. Nous avons conduit depuis Vancouver le matin (ce qui a pris environ 3h30). Nous sommes arrivés à notre Airbnb qui se situait dans Capitol Hill dans l’après-midi et je vous recommande vraiment ce quartier ! Très mignon sur les hauteurs de la ville et pas très loin du centre. 

We were only in Seattle for two days in total, so obviously I won’t be able to write a blogpost as detailed about the city as I did about Vancouver. So I will try to focus on little details that I hope will be interesting. We had the car for this stay which was really convenient. We drove from Vancouver in the morning (which took about 3:30min). We arrived at our Airbnb which was located in Capitol Hill in the afternoon and I really recommend this neighbourhood! Very cute on the heights of the city and not too far away from the center.

I) Seattle Waterfront

La première chose que nous avons faite est d’aller se promener sur le front de mer. On peut admirer la Seattle Great Wheel (la Grande Roue) qui donne à la ville un petit air de ressemblance avec Montréal et son Vieux Port. Nous nous sommes ensuite rendus au Pike Place Market, grande place du marché très conviviale où l’on trouve de nombreuses choses à manger ainsi que le tout premier café Starbucks du monde entier (car oui, le premier café Starbucks fut ouvert dans la ville de Seattle !).

The first thing we did was to go for a walk on the waterfront. You can admire the Seattle Great Wheel which gives the city a little resemblance to Montreal and its Old Port. We then went to the Pike Place Market, a very friendly market place where you can find many things to eat as well as the very first Starbucks cafe in the world (because yes, the first Starbucks cafe was opened in the city of Seattle!). 

II) Downtown Seattle

Le centre-ville de Seattle englobe en fait Elliott Bay, le marché sur Pike Place, ou le Seattle Waterfront, mais je voulais vous parler plus en détails de l’atmosphère de ce centre-ville que j’ai trouvé très sympa avec son Ferris Wheel au bord de l’eau et ses grands buildings derrière, tout en gardant une ambiance décontractée. On trouve aussi de nombreux magasins très US comme Nordstrom, Target, Trader Joe’s. Le centre-ville rappelle celui de Montréal un petit peu.

Downtown Seattle actually includes Elliott Bay, the market on Pike Place, and the Seattle Waterfront, but I wanted to tell you more about the ambiance of this downtown area that I found very nice with its Ferris Wheel on the waterfront and its tall buildings behind, while keeping a relaxed atmosphere. There are also many very US stores like Nordstrom, Target, Trader Joe’s. The downtown area reminds me of Montreal a little bit (just a little bit).

III) Space Needle

Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est rapidement devenue l’icône très reconnaissable de Seattle. Nous ne sommes pas montés au sommet, mais la tour est quand même impressionnante même d’en bas, surtout à l’heure du coucher de soleil. Plongé dans cette lumière, tout paraît bien plus joli. Je vais me faire des ennemis ici mais je l’ai trouvé bien plus esthétique que le Stade Olympique à Montréal par exemple.

Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle quickly became Seattle‘s very recognizable icon. We didn’t climb to the top, but the tower is still impressive even from below, especially at sunset time. Plunged into that light, everything looks so much prettier. I’m going to make enemies here but I found it much more aesthetic than the Olympic Stadium in Montreal for example.

IV) Capitol Hill

Il fallait bien quand même rédiger un petit paragraphe sur le quartier de notre Airbnb. Capitol Hill est le quartier branché de Seattle si je ne me trompe pas. Il regorge de bars et de restaurants. Il y a aussi beaucoup de petits cafés et de boutiques. Il y a plein de jolies maisons sur les hauteurs de la ville qui rappellent San Francisco (même si je ne suis jamais allé là-bas mais tel que je peux me l’imaginer). Le quartier est central je recommande si vous allez à Seattle.

I still had to write a little paragraph about the neighbourhood of our Airbnb. Capitol Hill is the trendy district of Seattle if I’m not mistaken. It is full of bars and restaurants. There are also a lot of little cafes and stores. There are a lot of nice houses on the hills that remind me of San Francisco (even though I’ve never been there but I can imagine). The neighbourhood is central. I recommend it if you go to Seattle.

V) Golden Gardens Park

Le lendemain matin comme nous avions la voiture nous voulions en profiter et je vous avoue que j’ai sélectionné un coin nature près de Seattle un petit peu au hasard qui avait l’air joli. Nous nous sommes donc rendus au Golden Gardens Park, au bord de l’eau. Même si nous n’avons pas vu ni or, ni jardins, nous avons trouvé une belle plage de sable et un petit port tout mignon (Corinthian Yacht Club de Seattle, rien que ça), et nous avons marché tout du long le temps d’une belle promenade matinale au soleil.

The next morning, as we had the car, we wanted to take advantage of it and I must admit that I selected a nature spot near Seattle a little bit at random that looked nice. So we went to the Golden Gardens Park, on the waterfront. Even if we didn’t see any gold or gardens, we found a nice sandy beach and a cute little harbor (Corinthian Yacht Club of Seattle) and we walked all the way there for a nice morning walk in the sun.

VI) Gas Works Park

C’est la serveuse d’un endroit où nous avons pris le brunch (que je vais recommander plus bas) qui nous a conseillé de nous rendre à Gas Work Park, de l’autre côté du lac Union (si je ne me trompe pas). Ce qui a d’intéressant est que ce parc est situé sur ce qui était autrefois l’usine de gazéification de la Seattle Gas Light Company. Les restes de l’usine rendent le parc unique, et offrent une vue imprenable sur Seattle depuis l’extrémité nord du lac Union. Je vous recommande cet endroit et encore merci à notre gentille serveuse pour cette info !

It was the waitress at a brunch place (which I’ll recommend below) who suggested we go to Gas Work Park, on the other side of Lake Union (if I’m not mistaken). The interesting thing is that this park is located on what was once the Seattle Gas Light Company gasification plant. The remains of the plant make the park unique, as well as a great view of Seattle from the north end of Lake Union. I recommend it and thanks again to our nice waitress for this info!

The view on Seattle and Lake Union from Gas Works Park

VII) Uwajimaya

Nous nous sommes arrêtés dans ce magnifique supermarché asiatique sur recommandations. Uwajimaya est l’une des plus grandes épiceries asiatiques de la région nord-ouest Pacifique des États-Unis. On y trouve bien sûr des produits alimentaires de base et c’est devenu la destination pour découvrir la culture alimentaire asiatique. J’ai acheté plein de bonbons et j’ai fait découvrir le Shōchū, ma boisson japonaise préférée (avec alcool) à mon copain.

We stopped by this beautiful Asian supermarket on recommendations. Uwajimaya is one of the largest Asian grocery stores in the Pacific Northwest of the United States. Of course, they carry food staples and it has become the destination to experience Asian food culture. I bought lots of candy and introduced my boyfriend to Shōchū, my favourite Japanese drink (with alcohol).

VIII) Where to eat  –  Ou manger

1) Tacos Chukis

Nous n’avons pas testé beaucoup d’adresses puisque nous sommes restés que deux jours à Seattle (et nous nous sommes affalés sur le lit avec des courses de Trader Joe’s le dernier soir), mais nous avons eu le temps de tester Tacos Chukis, situé à deux pas de notre Airbnb sur Union Street. Ce n’étaient pas les meilleurs tacos que j’ai mangés de ma vie mais c’était sympa. La responsable avait l’air renfrognée lorsqu’un client a demandé davantage de tranches de citron vert. Cela a contribué à nous divertir tout le repas avec mon copain.

We didn’t test many bars or restaurants since we were in Seattle for two days only (and slumped on the bed with Trader Joe’s groceries on the last night), but we did have time to try out Tacos Chukis, located a stone’s throw from our Airbnb on Union Street. It wasn’t the best tacos I’ve ever had in my life, but it was fun. The manager looked scowling when a customer asked for more lime slices. This helped keep my boyfriend and I entertained throughout the meal.

2) Cafe Flora

Nous avons trouvé ce petit café très charmant et parfait pour le brunch au cœur de Capitol Hill. On y trouve une cuisine végétarienne, végétalienne et sans gluten. Non pas que ça intéresse tout le monde mais en plus de ça c’est cosy, il y a une terrasse à l’extérieur et les plats que nous avons pris étaient juste super bons. Mon copain a pris le délicieux Italian Burger (j’ai goûté et j’ai failli finir son assiette !) et j’ai choisi le toast à l’avocat (j’aurais pu prendre plus pour dire).

We found this little cafe very charming and perfect for brunch in the heart of Capitol Hill. It offers vegetarian, vegan and gluten free food. Not that everyone is interested in that but on top of that it’s cozy, there’s a terrace outside and the dishes we had were just super good. My boyfriend had the delicious Italian Burger (I tried it and almost finished his plate!) and I chose the avocado toast (I could have eaten more, it just goes without saying).

IX) About Seattle  –  À propos de Seattle

Jouissant d’une excellente situation géographique, entre les montagnes l’océan et les forêts, Seattle m’a surtout conquis pour le côté très coquet et très calme du quartier où nous sommes restés et par l’attitude très accueillante et amicale de toutes les personnes à qui nous avons parlé et que nous avons croisé sur notre chemin. Je disais en rigolant à mon copain que je pourrais vivre à Seattle, c’est un peu la même ambiance qu’à Montréal mais en encore plus décontracté. Rainy City (comme on l’appelle, même s’il a fait super beau toute la semaine de notre périple sur la côte Ouest) est aussi très ouverte et le berceau de la culture et communauté LGBTQ+, et rien que pour ça cela lui apporte une valeur ajoutée en plus à mes yeux. Je ne vous cache pas que j’ai eu un coup de cœur pour la ville. J’y reviendrai pour sûr !

Seattle has an excellent geographical location, between the mountains, the ocean and the forests, and I was especially won over by the very cozy and quiet neighbourhood where we stayed and by the very welcoming and friendly attitude of all the people we talked to and met on our way. I jokingly told my boyfriend that I could live in Seattle, it’s kind of the same atmosphere as Montreal but even more relaxed. Rainy City (as they call it even if it was paradoxically very sunny the whole week of our trip on the West Coast) is also very open and the center of the LGBTQ+ culture and community, and just for that it brings an added value in my eyes. I don’t hide that I had a crush on the city. I will come back for sure!

Conclusion

Et voilà, j’espère que cet article vous a plu et si tel est le cas, n’hésitez pas à me le faire savoir en laissant un commentaire sous cet article par exemple ! J’ai vraiment profité de ces quelques jours d’abord à Vancouver puis à Seattle et enfin à Vancouver de nouveau. C’était vraiment très rafraîchissant. Je pense que j’adore voyager principalement parce que je me rends compte que le monde est vaste et qu’une autre vie est possible. À très bientôt peut-être. Arty_fixe.

I hope you enjoyed this blogpost and if you did, please let me know by writing a comment under this blogpost for example! I really enjoyed these few days first in Vancouver and then in Seattle and finally in Vancouver again. It was really refreshing. I think I love to travel mainly because I realize that the world is a big place and that another life is possible. So many things can happen in one life and yeah life is short but life is long  enough to enjoy the fullest. See you soon. Arty_fixe.


Advertisement

Published by artyfixe

29 years old copywriter and content creator in Montreal, Canada Travels Food Photography IG: @arty_fixe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: